日本情報の国際共有に関する研究
文部省科学研究費補助金国際共同研究(課題番号10044018)
平成11年度報告
平成12年(2000年)3月
研究代表者 内藤 衛亮(学術情報センター教授)
目 次
第一部 日本情報の国際共有
International Sharing of Japanese Scholarly Information
Brian J. PERRY / Society
on the Superhighway
ブライアン・ペリー/スーパーハイウェイ上の社会(訳 古賀 崇)
Brian J. PERRY / Is
Information a Commodity?
ブライアン・ペリー/情報は商品か(訳 古賀 崇)
Elisabeth SIMON /
Marketing and Quality of Information Management
エリザベート・ジーモン/情報サービスのマーケティングと情報管理の品質(訳 三浦太郎)
Ute SCHWENS / Collection
and Handling of Electronic Publications
by a Legal Deposit Library
ウテ・シュベーンス/法定納本図書館における電子出版物の収集と取り扱い(訳 石井菜穂子)
Ute SCHWENS / Die
Deutsche Bibliothek, its functions and services and its particular
position within the libraries of Germany
ウテ・シュベーンス/ドイツ国立図書館:機能とサービス、ドイツ国内での位置(訳 石井菜穂子)
Christel MAHNKE /
Libraries' Information Services and the Internet in Germany
クリステル・マーンケ/ドイツにおける図書館の情報サービスとインターネット(訳 石井菜穂子)
Myoung C. WILSON / Building
a National and International Research Community: NACSIS in the
21st Century (A Report)
ミョン・ウィルソン/全国的・国際的研究コミュニティの構築:21世紀の学術情報センター(報告)(訳 野末俊比古)
Akira MIYAZAWA /Korean
Scripts Implementation of NACSIS-CAT
宮澤 彰/NACSIS-CATにおける韓国語対応
Takayuki K. SATO /
Japanese Co-operative Activities for Asian Region in Area of IT
Standardization
佐藤 敬幸/情報技術の標準化―アジア地域における日本の国際協力
佐藤 敬幸/コンピュータに於ける文字の入出力のしかけ(解説:未定稿)
Shukei MAESONO / Business
Information and Business Libraries in Japan
前園 主計/日本におけるビジネス・インフォメーションとビジネス・ライブラリー
第二部 日韓学術情報交流の高度化
Towards Advancing Scholarly Information Exchange between Korea
and Japan
HAN Sang-Wan / Developmental
Prospects for Scholarly Information Communication between Japan
and Korea
ハン・サンワン/日本と韓国の二国間における学術情報コミュニケーションの開発展望(訳 三浦太郎)
KIM Tae Seung / Interlibrary
Cooperation Organization in Korea: Its Current Status and Activities
キム・テーソン/韓国における図書館相互協力機関:現状と活動(訳 古賀 崇)
PARK Hong-seok / Current
Status of Research Information Services and Future Plan of KERIS
パーク・ホンソク/韓国における学術情報サービスの現況および韓国教育学術情報院(KERIS)の将来計画(訳 三浦太郎)
金 容媛/韓国の教育学術情報化政策―韓国教育学術情報院の設立を中心に−
第三部 図書館情報サービスにおける国際協力
International Cooperation in Library & Information Services
Elisabeth SIMON /
Managing International Professional Cooperation in the Field of
Information Services
エリザベート・ジーモン/情報サービス分野における国際的な専門協力の運営(訳 三浦太郎)
Christel MAHNKE /International
Library Cooperation and the Goethe-Institut
クリステル・マーンケ/国際的な図書館協力とゲーテ・インスティチュート(訳 石井菜穂子)
Yukiharu KAKIMOTO /
International Expansion of NACSIS Projects
柿本 幸治/学術情報センターにおける事業の国際展開
Sakae EDAMATSU / The
NDL Training Programs for Librarians Abroad
枝松 栄/国立国会図書館における海外図書館職員に対する研修活動
Fumihiko KIKUCHI / JST's
Training Program for Science and Technology Information Specialists
in South East Asian Countries
菊池 文彦/東南アジア地域を対象とする科学技術情報専門家研修プログラム
Kazunobu KONISHI / Training
Activities for Foreign Librarians by National University Libraries:
Cases at the University of Tsukua Library
小西 和信/国立大学図書館における海外図書館職員の研修活動―筑波大学における事例
Yutaka HONMA / The Japan
Foundation Training Program for Japanese Studies Librarians
本間 豊/日本研究司書研修