NII Journal No.4 abstract

NII Journal No.4 要旨

【2002/03/】

1. 自然言語インターフェースNLI　－状況推移ベースモデリングによるNLI構築システム－

著者： 絹川博之（国立情報学研究所/東京電機大学）, 難波康晴（(株)日立製作所）, 間瀬久雄（(株)日立製作所）, 森本由起子（(株)日立製作所）, 辻洋（(株)日立製作所）

要旨： 自然言語インタフェースNLIにおいては，多種データベース(DB)や複数コンピュータ応用システムの連携制御を可能とする構築システムが求められている．本論文では，このニーズに応えることを目的に，(1)状況推移ベースモデリングによる，対象分野知識の表現方法と(2)入力文の意味認識変換方式，(3)ユーザとシステムの相互理解を高めるべく，入力文解釈確認方式と対話誘導方式を提案している．これらを基に，(4)構築方法論と構築システムを開発し，具体応用システム上へのNLI構築に適用し，評価している．本研究の特徴は，(A)状況推移ベースモデリングにより，DB，コンピュータ操作指示，シソーラスなどの意味構造を，従来の個別定義から複合機能連鎖構造表現に統一でき，状況推移による知識の生成と消滅，省略補填，照応同定を含んだ意味認識変換ができること，(B)評価実験により，対話誘導の有効性，分野知識の定義だけでNLI構築を可能とする構築方法論と構築システムの有効性を確認していること，である．今後の展望として，提案した方式が，ユーザインタフェースのマルチモーダル化，多言語化，パーソナル化の基礎となり，今後情報技術が様々なメディアを融合，統合，協働させ，生み出す多様なインターメディアの活用拡大に寄与すると期待している．

2. 実写ベースのレンダリングのための近似幾何プロキシーの再構成法

著者： 後藤田　洋伸（国立情報学研究所）

要旨： 本論文では,複数のカメラ画像から「近似プロキシー」と呼ばれる幾何オブジェクトを再構成する方法を述べる. このようなオブジェクトは,これらのカメラ画像から,任意のビューを生成するのに利用することができる. 提案する方法では,各々のカメラ画像に対して,まずその深さを推定する. このために,撮像面と並行な平面群の上に,複数のカメラからの画像を投影し比較する. こうして各カメラ画像の深さが判明すると,次にそれらを組み合わせて幾何オブジェクトを構成する. このオブジェクトは, 「スプライト」と呼ばれているものに良く似ていて,カメラで捉えた幾何対象の形状を、数枚の平面で簡略化して近似的に表現したものとなっている. また,カメラ画像を再帰的に分割することにより,近似の度合いを改善することもできる. このようにして得られた近似幾何プロキシーは, ルミグラフ法や光線空間法といった画像ベースのレンダリング手法の中に,うまく組み込むことができる.

3. Webページ群の構造解析とグループ化

著者： 小島秀一（東京大学大学院工学系研究科）, 高須淳宏（国立情報学研究所）, 安達淳（国立情報学研究所）

要旨： Web上に散在する情報を扱い易くするための手段として，サイト上のページをグループ化するという方法を提案する．意味的に関連した文書をひとまとまりにすることにより，サイトの全体像をユーザへ提示することなどが可能となる．従来の文書の自動分類などでは文書間の類似度を利用して処理が行われているが，本手法ではページ間のリンク構造に着目してサイト内のページ集合をWebグラフとみなし，強連結成分をグループとして抽出することを試みている．またグループは階層的な構造をしているので，その階層構造を抽出するために強連結成分の分割を行っている．

4. Distance Education, Virtual University And Virtual Laboratory: What opportunities for NII in the future?

author: Henri ANGELINO(National Institute of Informatics)

abstract: The development of Internet and of the news Information and Communication Technology tools have boosted the implementation of distance education, virtual university and virtual laboratory all around the world. Nowadays the only constant in education is change and evolution, long life learning is compulsory, and distance education will be a very powerful answer. In relation with that dictates distance open universities are the front-runners but also many classical universities have developed virtual campus where people can without leaving their work, improve their knowledge and students can tailor their program and obtain a degree. Virtual university offers advantages and has some limits that are presented.
Progresses in research nowadays are increasingly the result of team of scientists who might be spread around different laboratories in the country or in the world. Moreover, they might have to share exclusive, sophisticated, expensive equipment. The development of a virtual laboratory, laboratory without walls, using all the potential of ICT is quite often the appropriate answer. Different considerations, which are presented, have to be taken into account when establishing a virtual laboratory. Finally, as a case study, what CNRS the French National Scientific Research Center has implemented is described. In each case the specific problems of Developing Countries and UNESCO policy is mentioned. Many possibilities exist for NII in each case if…

5. 図書館業務遠隔教育システムの運用評価

著者： 井上智雄（国立情報学研究所）, 上野晴樹（国立情報学研究所）

要旨： 図書館業務支援システムの利用講習会を，Web上から個別に自習できる遠隔教育システムを開発し，運用している．本論文では，現在提供している図書館間相互貸借システムの研修コースについて説明し，運用前に実施した初期評価，及び，運用に伴い取得した，学習者ログとアンケートによる評価について報告する．

6. わが国の大学図書館における学術情報流通状況の分析

著者： 柴山盛生(国立情報学研究所),

要旨： わが国の大学図書館における学術情報の流通状況を調査するため，国立情報学研究所が編集する総合雑誌目録システムを利用して，各図書館における学術雑誌の属性と広く流通している和文及び欧文雑誌の上位100位について明らかにした．その結果，1.大学図書館において広く普及している学術情報の分野や雑誌の発行形態，2.和文誌では，人文社会科学分野の雑誌が多く占めるのに対して，欧文誌では自然科学分野の雑誌が多いという傾向，3.和文誌と欧文誌との比率が図書館によってかなり異なる特徴があることが明らかになった．さらに，本稿では，今後の情報発信や情報基盤の整備に向けた施策に資する展望や課題について具体的に示すことができた．

7. 行政官庁間の権限争議の定量的分析の試み

著者： 長野綾子（東京大学先端経済工学研究センター)， 矢野正晴（国立情報学研究所)

要旨： 国の行政権は，その目的と種類により各行政官庁に分属させられており，その権限を超えることはできない．しかし，その限界は必ずしも明確でない場合もあり，省庁間で権限争議が発生する．そこで，利害調整が行われ覚書が作成される．省庁間の権限争議を，この覚書の数でとらえ，定量的分析(クラスター解析および数量化第Ⅳ類)を行った．その結果，2001年1月に行われた省庁統合において，たとえば文部科学省への統合のように合理性のあるもののある反面，厚生労働省への統合のように合理性の疑われるものもあることが分かった．また，医療衛生分野のみで同様の分析を行ったところ，厚生省の独自性が示された．本稿の手法では，権限争議事項以外については分析できないという限界があるほか，今後の課題として，省庁の所管事項の潜在的な特性を明らかにする必要がある．

8. キーワードから見た我が国のゲノム関連研究の現況に関する調査研究

著者： 西澤正己（国立情報学研究所)， 孫媛（国立情報学研究所)， 矢野正晴（国立情報学研究所)

要旨： 2000年6月，ヒトゲノムの全塩基配列がほぼ解読され，以後，この分野の研究の中心は，遺伝子の立体構造・機能の解析，多型研究による個人差の解明などに移った．日本政府も，ポストゲノムを戦略的に推進すべき分野と位置づけている．我々はこれまでに，研究者ディレクトリデータベースをキーワードにより分析し，情報科学とその他の分野との関連を分析してきたが，本研究では，同様の方法を中心にして，ゲノム分野の研究の現況を分析した．具体的には，科学研究費補助金採択課題データベース，研究者ディレクトリデータベースを対象に分析を行ったところ，(1)ゲノム関連として配分された科研費は，1996年度の105億円から，2001年度には214億円と倍増した (2)分子生物学を含む基礎生物科学および医学，生物学，農学の各部に属する分科でゲノム研究がさかんであり (3)細目レベルでは，分子生物学，人類遺伝学，遺伝においてさかんである (4)細目単位での上位3分野では，他分野からの流入者が多い，などが示された．

edu@nii.ac.jp

1. 自然言語インターフェースNLI　－状況推移ベースモデリングによるNLI構築システム－
著者：	絹川博之（国立情報学研究所/東京電機大学）, 難波康晴（(株)日立製作所）, 間瀬久雄（(株)日立製作所）, 森本由起子（(株)日立製作所）, 辻洋（(株)日立製作所）
要旨：	自然言語インタフェースNLIにおいては，多種データベース(DB)や複数コンピュータ応用システムの連携制御を可能とする構築システムが求められている．本論文では，このニーズに応えることを目的に，(1)状況推移ベースモデリングによる，対象分野知識の表現方法と(2)入力文の意味認識変換方式，(3)ユーザとシステムの相互理解を高めるべく，入力文解釈確認方式と対話誘導方式を提案している．これらを基に，(4)構築方法論と構築システムを開発し，具体応用システム上へのNLI構築に適用し，評価している．本研究の特徴は，(A)状況推移ベースモデリングにより，DB，コンピュータ操作指示，シソーラスなどの意味構造を，従来の個別定義から複合機能連鎖構造表現に統一でき，状況推移による知識の生成と消滅，省略補填，照応同定を含んだ意味認識変換ができること，(B)評価実験により，対話誘導の有効性，分野知識の定義だけでNLI構築を可能とする構築方法論と構築システムの有効性を確認していること，である．今後の展望として，提案した方式が，ユーザインタフェースのマルチモーダル化，多言語化，パーソナル化の基礎となり，今後情報技術が様々なメディアを融合，統合，協働させ，生み出す多様なインターメディアの活用拡大に寄与すると期待している．

2. 実写ベースのレンダリングのための近似幾何プロキシーの再構成法
著者：	後藤田　洋伸（国立情報学研究所）
要旨：	本論文では,複数のカメラ画像から「近似プロキシー」と呼ばれる幾何オブジェクトを再構成する方法を述べる. このようなオブジェクトは,これらのカメラ画像から,任意のビューを生成するのに利用することができる. 提案する方法では,各々のカメラ画像に対して,まずその深さを推定する. このために,撮像面と並行な平面群の上に,複数のカメラからの画像を投影し比較する. こうして各カメラ画像の深さが判明すると,次にそれらを組み合わせて幾何オブジェクトを構成する. このオブジェクトは, 「スプライト」と呼ばれているものに良く似ていて,カメラで捉えた幾何対象の形状を、数枚の平面で簡略化して近似的に表現したものとなっている. また,カメラ画像を再帰的に分割することにより,近似の度合いを改善することもできる. このようにして得られた近似幾何プロキシーは, ルミグラフ法や光線空間法といった画像ベースのレンダリング手法の中に,うまく組み込むことができる.

3. Webページ群の構造解析とグループ化
著者：	小島秀一（東京大学大学院工学系研究科）, 高須淳宏（国立情報学研究所）, 安達淳（国立情報学研究所）
要旨：	Web上に散在する情報を扱い易くするための手段として，サイト上のページをグループ化するという方法を提案する．意味的に関連した文書をひとまとまりにすることにより，サイトの全体像をユーザへ提示することなどが可能となる．従来の文書の自動分類などでは文書間の類似度を利用して処理が行われているが，本手法ではページ間のリンク構造に着目してサイト内のページ集合をWebグラフとみなし，強連結成分をグループとして抽出することを試みている．またグループは階層的な構造をしているので，その階層構造を抽出するために強連結成分の分割を行っている．

4. Distance Education, Virtual University And Virtual Laboratory: What opportunities for NII in the future?
author:	Henri ANGELINO(National Institute of Informatics)
abstract:	The development of Internet and of the news Information and Communication Technology tools have boosted the implementation of distance education, virtual university and virtual laboratory all around the world. Nowadays the only constant in education is change and evolution, long life learning is compulsory, and distance education will be a very powerful answer. In relation with that dictates distance open universities are the front-runners but also many classical universities have developed virtual campus where people can without leaving their work, improve their knowledge and students can tailor their program and obtain a degree. Virtual university offers advantages and has some limits that are presented. Progresses in research nowadays are increasingly the result of team of scientists who might be spread around different laboratories in the country or in the world. Moreover, they might have to share exclusive, sophisticated, expensive equipment. The development of a virtual laboratory, laboratory without walls, using all the potential of ICT is quite often the appropriate answer. Different considerations, which are presented, have to be taken into account when establishing a virtual laboratory. Finally, as a case study, what CNRS the French National Scientific Research Center has implemented is described. In each case the specific problems of Developing Countries and UNESCO policy is mentioned. Many possibilities exist for NII in each case if…

5. 図書館業務遠隔教育システムの運用評価
著者：	井上智雄（国立情報学研究所）, 上野晴樹（国立情報学研究所）
要旨：	図書館業務支援システムの利用講習会を，Web上から個別に自習できる遠隔教育システムを開発し，運用している．本論文では，現在提供している図書館間相互貸借システムの研修コースについて説明し，運用前に実施した初期評価，及び，運用に伴い取得した，学習者ログとアンケートによる評価について報告する．

6. わが国の大学図書館における学術情報流通状況の分析
著者：	柴山盛生(国立情報学研究所),
要旨：	わが国の大学図書館における学術情報の流通状況を調査するため，国立情報学研究所が編集する総合雑誌目録システムを利用して，各図書館における学術雑誌の属性と広く流通している和文及び欧文雑誌の上位100位について明らかにした．その結果，1.大学図書館において広く普及している学術情報の分野や雑誌の発行形態，2.和文誌では，人文社会科学分野の雑誌が多く占めるのに対して，欧文誌では自然科学分野の雑誌が多いという傾向，3.和文誌と欧文誌との比率が図書館によってかなり異なる特徴があることが明らかになった．さらに，本稿では，今後の情報発信や情報基盤の整備に向けた施策に資する展望や課題について具体的に示すことができた．

7. 行政官庁間の権限争議の定量的分析の試み
著者：	長野綾子（東京大学先端経済工学研究センター)，矢野正晴（国立情報学研究所)
要旨：	国の行政権は，その目的と種類により各行政官庁に分属させられており，その権限を超えることはできない．しかし，その限界は必ずしも明確でない場合もあり，省庁間で権限争議が発生する．そこで，利害調整が行われ覚書が作成される．省庁間の権限争議を，この覚書の数でとらえ，定量的分析(クラスター解析および数量化第Ⅳ類)を行った．その結果，2001年1月に行われた省庁統合において，たとえば文部科学省への統合のように合理性のあるもののある反面，厚生労働省への統合のように合理性の疑われるものもあることが分かった．また，医療衛生分野のみで同様の分析を行ったところ，厚生省の独自性が示された．本稿の手法では，権限争議事項以外については分析できないという限界があるほか，今後の課題として，省庁の所管事項の潜在的な特性を明らかにする必要がある．

8. キーワードから見た我が国のゲノム関連研究の現況に関する調査研究
著者：	西澤正己（国立情報学研究所)，孫媛（国立情報学研究所)，矢野正晴（国立情報学研究所)
要旨：	2000年6月，ヒトゲノムの全塩基配列がほぼ解読され，以後，この分野の研究の中心は，遺伝子の立体構造・機能の解析，多型研究による個人差の解明などに移った．日本政府も，ポストゲノムを戦略的に推進すべき分野と位置づけている．我々はこれまでに，研究者ディレクトリデータベースをキーワードにより分析し，情報科学とその他の分野との関連を分析してきたが，本研究では，同様の方法を中心にして，ゲノム分野の研究の現況を分析した．具体的には，科学研究費補助金採択課題データベース，研究者ディレクトリデータベースを対象に分析を行ったところ，(1)ゲノム関連として配分された科研費は，1996年度の105億円から，2001年度には214億円と倍増した (2)分子生物学を含む基礎生物科学および医学，生物学，農学の各部に属する分科でゲノム研究がさかんであり (3)細目レベルでは，分子生物学，人類遺伝学，遺伝においてさかんである (4)細目単位での上位3分野では，他分野からの流入者が多い，などが示された．