日本手話話し言葉コーパス（JSLコーパス）

国立情報学研究所と筑波技術大学により構築されたコーパスを研究者提供データセットとして提供するものです。

2026/03/31 更新

データ概要

国立情報学研究所と筑波技術大学による「日本手話話し言葉コーパスプロジェクト」にて構築された手話コーパス。

手話言語を生活言語とするろう者の言語文化研究の資料を整備することを目的として，2012年から2016年にかけて日本各地で映像データを収録したもので，以下の内容により構成されています。

• 語彙課題

  絵と日本語の単語が書かれた100枚のスライドをモニターに順に提示し，2名がその語彙を同時に回答したもの。

• 対話課題：アニメーション再生課題

  アニメを見た1名がもう1名にその内容を説明したもの。その後2名一緒に同アニメを見る様子（映像データのみ）も付随。

• 対話課題：「カレーの作り方」

  我が家のカレーの作り方を自由に語り合ってもらったもの。

• 対話課題：「おらが国自慢」

  自分の地域の誇れる点を自由に語り合ってもらったもの。

手話者は，群馬・奈良・長崎・福岡・石川・富山・茨城の7県の聴覚障害者連盟/協会等を通して募集した，各県14～20名のろう者（計122名）で，2人1組で収録を行っています。

映像データはMP4形式で，サイズは全体で約70GBです。半数超の対話課題には，言語情報等をアノテーションしたELAN形式のデータも付随しています。

本コーパスの詳細については，LREC2014の論文をご参照ください。

またプロジェクトのホームページにて，プロジェクトの詳細や，一般向けに公開している語彙課題（と一部の対話課題）のデータを閲覧できますので，こちらもご参照ください。

更新情報

• 「日本手話話し言葉コーパス（JSLコーパス）」の提供を開始しました。（2026/03/31）

利用目的・提供対象者

• コーパスの利用目的は学術研究に限ります。
• 提供対象者は大学および公的研究機関の研究者とします（民間企業等の方は申し訳ありませんがご利用いただけません）。利用の可否をお知りになりたい場合は末尾の「問い合わせ窓口」までお問い合わせください。また「よくある質問 FAQ」のページもご参照ください。
• 原則として，提供の単位は研究室（大学以外の場合は研究室に相当するグループ）としますので，利用申請は研究室を代表する方が行ってください。

お申し込み

本データの申込み方法は次の通りです。いずれも無料です。申込に必要な書類は下記「必要書類」からダウンロードしてください。（「同意書様式」はサンプルです。正式版は後日事務局よりお送りします）

1. 国立情報学研究所と筑波技術大学が定めた「『日本手話話し言葉コーパス（JSLコーパス）』利用規約」および国立情報学研究所が定めた「IDRデータセット提供サービス規約」の内容を十分に確認の上，以下にしたがって「利用申請書」に必要事項を記入してください。

   1. 同意書に記載しますので，利用申請者欄には法人名（「国立大学法人」等）も含めて組織名を省略せずにご記入ください。

   2. 申請の単位は大学の研究室等とし，研究代表者は研究室等を代表する常勤の職員（大学の場合は教員等）の方としてください。

   3. 契約締結者は契約締結の職務権限があり，公印をお持ちの方にお願いします。大学ですと，通常は学部長相当以上の方となりますが，学内で別に定められている場合もあります。予め所属組織の事務に契約者となる方をご確認ください。

   4. 研究グループ構成員になれるのは，申請者と同じ組織に所属し，直接に共同して研究を行う方のみです。たとえ共同研究で使用する場合あっても，他機関や他の独立した研究室の方が使用する場合は，別途に申請してください。

2. 「利用申請書」（Wordファイル）を電子メールの添付ファイルで下記「問い合わせ窓口」（IDR事務局）宛に提出してください。

   1. メールの件名を「日本手話話し言葉コーパス利用申請（○○大学）」としてください。件名が明記されていない場合はメールが破棄される場合があります。

   2. 他のデータセットを同時に申請する場合は，データセットごとにメールを分けてお送りください。

   3. ご提出いただいた利用申請書は，利用の可否の判断および利用者の把握のため，データ提供者に提供します。

3. 申込内容についてIDR事務局にて確認し，折り返し利用の可否をご連絡します（数日かかることがありますがご了承ください）。なお，本データの提供対象者はデータ提供者が定める条件の範囲となりますので，ご希望に添えないこともあることをご承知おきください。

4. 利用者とデータ提供者および国立情報学研究所との間で次のように契約を締結します。

   1. IDR事務局より各種規約および「同意書」様式を電子メールの添付ファイルでお送りします。

   2. 「同意書」に公印にて押印し，下記窓口（IDR事務局）宛に郵送してください。

5. IDR事務局ならびにデータ提供者で同意書を確認後，データをご提供します。

データ提供方法

データはIDR事務局より，原則としてWebサーバからのダウンロードにより提供します。

必要書類

• 利用申請書（Wordファイル）
• 「日本手話話し言葉コーパス（JSLコーパス）」利用規約
• IDRデータセット提供サービス規約
• 同意書様式（サンプル）

データ提供後の報告等について

• メディアを対象として広報や研究発表等を行う場合は，事前にご連絡ください。
• 学会や学術雑誌等での研究発表については，年に一度，利用報告書のご提出をお願いします。

（詳細は「利用者向けページ」をご覧ください）

問い合わせ窓口（IDR事務局）

〒101-8430
東京都千代田区一ツ橋2-1-2
国立情報学研究所　IDR事務局
電話： 03-4212-2009
電子メール： idr [at] nii.ac.jp
※問い合わせ等はできるだけ電子メールでお願いします。

利用者向けページ （既にデータをご利用中の方へ）

日本手話話し言葉コーパス（JSLコーパス）の利用者向けの情報を掲載しています。→ 利用者向けページ